rau xà-lách

Mẹ rửa rau xà-lách dưới vòi nước.

Définition

1. Nom:
   • Laitue: "rau xà-lách" désigne une plante potagère dont les feuilles tendres, généralement consommées crues, sont utilisées comme base de salade verte.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Tôi mua rau xà-lách ở chợ. (J'achète de la laitue au marché.)
  • Món salad cần có rau xà-lách tươi. (Une salade a besoin de laitue fraîche.)
  • Rau xà-lách này rất giòn. (Cette laitue est très croquante.)

Utilisation avancée

• Le terme "rau xà-lách" est couramment utilisé pour désigner la laitue dans un contexte culinaire général. Il peut spécifiquement faire référence à des variétés comme la laitue romaine ou la laitue iceberg dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Xà lách (nom): forme abrégée et tout aussi courante pour "laitue".

  • Tôi thích ăn xà lách. (J'aime manger de la laitue.)

• Rau sống (nom): désigne un assortiment de légumes crus (dont souvent de la laitue) servis en accompagnement.

  • Bữa ăn có đĩa rau sống với xà lách. (Le repas est servi avec une assiette de crudités contenant de la laitue.)

Synonymes

• Laitue: le terme botanique et culinaire standard en français.
• Salade verte: expression générale pour désigner des feuilles de laitue prêtes à être consommées.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "rau xà-lách" en vietnamien.